张国荣说的一口八分的英式英语,你听过吗?

木心说过，“美无性别，若有性别则是性不是美” “我喜欢小孩子，更喜欢孩子气的成人”。

张国荣的魅力，大概就是木心先生描述的这样。

是一个成熟男人心里住着一个小孩子。

说起张国荣，很多人印象深刻的是他经典的粤语歌。

但可能很多人不知道，张国荣其实是唱着英文歌出道的。1977年，他参加在香港举办的“第二届亚洲业余歌唱大赛” ，用一首Don McLean的“American Pie”拿下了亚军。

张国荣的英语有多好

 

他虽已不在，却从未离开。

作为一个天王级巨星，哥哥的语言能力也是极强的。

但你可知道，张国荣的英语有多好？

我们从这段2000年张国荣出任“CASH音乐形象大使”时的英文演讲来评价一下吧。

电话采访：

是不是眼前一亮？

有人这样评价道：

“张国荣的文学水平超过中文系学生，英文水平超过普通英国人”。

1969年，13岁的张国荣独自赴英国留学，中学毕业后，考入英国里兹大学就读纺织专业，并副修英国文学，可用纯正的英式英语背诵莎翁长诗及剧本片段。

张国荣是以英文歌曲《American Pie》出道，最早发行的唱片也是英文唱片。

1977年，他凭借翻唱Don Mclean的《American Pie》获得亚洲歌唱大赛香港区亚军，并由此进入歌坛。2000年，他在红馆又唱起了这首歌。

他还曾经为陈冠希的《极爱自己》作曲，并写了英文版词句：

You see the world is out there waiting for me

that's why I wanna be as free as can be!

I know that you've been good and

you've been sweet, so don't put up a fight,

just let it be! well, I hope one day,

While I'm missing you. And so will you bet

thinking of me!Then we can be together,

to laugh about the past, 

but the love isstill there for you and me.

因为他英语好，大陆导演叶大鹰找他出演了一部《红色恋人》，。这部戏里甚至还有他系着红腰带，喜气洋洋跳秧歌的镜头……

我们来看一个片段，他的英式英语和剧中美国医生的美式口音正好形成强烈的对比。

，在当时引起不少争议，但影片上映后，人们都服气了。甚至有老党员评论说，这是他在银幕上看到过的，。

但凡看过他的戏的人，大概都会记忆深刻吧，总有哪个表情，哪句台词，触动你的心。

比如那个风华绝代、人戏不分的程蝶衣……

比如《春光乍泄》里那个骄横跋扈，内心脆弱的何宝荣……

比如《胭脂扣》里风流倜傥的十二少……

《阿飞正传》里颓废冷漠的旭仔……

还有《倩女幽魂》里重情重义的呆萌书生……

真的很感谢他，留下这么多美好的东西，值得我们去记忆和怀念。

专四紧急救援班

专四最后救命辅导0元听

点击小程序即可免费听课